美中基督徒夏令會

Mid-America Chinese Christian Summer Retreat

 

日期 / 時間: 8/30/2019 (下午) 至 9/2/2019 (中午)
網上報名表 Online Registration
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v

* 建议年龄12-21岁、通晓英語的青少年参加 English & Youth Program英文组报名不在此表格内。

* Recommended youth aged 12 to 21 to participate English & Youth Program.English group registration is not in this form.

家屬資料 Family Members Information

arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v
arrow&v

​用餐 Meals 

請選擇

住宿意願 Lodging Perfer
  • 根据报名时间及家庭需要安排房间。由于房间有限,不能保证为您分配的住宿类型与您所选的住宿类型一致,敬请谅解。 
    鼓励住家庭宿舍者在营地拿到房间钥匙后将费用交给注册组。如果在来营地之前已经将住宿费通过教会或团契缴纳,而实际分到的宿舍与自己选择的不同,房费的差额将会在营地处理,多退少补。

  • 单身宿舍:a.单身与夫妇(没有擕带子女同行)请选择单身宿舍。b.若希望与同伴同室,请告知教会/团契负责人。 
             c.单身宿舍平均每人每晚$10。
    虽然住单身宿舍者无需缴纳此住宿费,但建议凭感动奉献。建议住单身宿舍者每人奉献$125 (含住宿费、饮食等)。

  • 家庭宿舍:a.建议使用人数为3人,以家庭为单位。b. 请自备床单、枕头套。

  • 家庭宾馆:a.优先保留给讲员,与擕带3岁以下的小孩或55岁以上的长辈的家庭。b.有房间服务,建议使用人数为3-4人,以家庭为单位。

  • 不住宿:不需要交住宿费,但仍需要交报名费。

住宿選擇 Lodging Days

​住宿 Lodging

請選擇

請選擇

  • 报名费每人$35。

  • 住宿费参见上表(住家庭宿舍和家庭宾馆的家庭)。

  • 此外,根据大会各项开支,建议住单身宿舍者(Dorm),每人自由奉献$125;住家庭宿舍者(hostel和motel),每人自由奉献$100。

  • 以上费用适用于3岁以上者。

  • 请先将报名费交给教会/团契负责人,或邮寄至注册组。

  • 对于家庭宿舍,为你安排的房间类型会在营会开始前以邮件或电话形式通知您,住宿费用可在营地报到的时候交。

  • 例子: 三人同住家庭宿舍(Hostel)三夜,须缴交的费用报名费 $35*3=$105,住宿费$132,共计 $237。建议奉献为每人$100。

​費用 Fee

 
 
 
 

​單身宿舍 Dorm

一晚 One Night $10

兩晚 Two Night $20

三晚 Three Night $30

​家庭宿舍 Hostel

一晚 One Night $44

兩晚 Two Night $88

三晚 Three Night $132

​家庭賓館Motel

一晚 One Night $55

兩晚 Two Night $110

三晚 Three Night $165

​家庭賓館 Lakeview

 

每天費用 Daily $115

​自費 Self pay